MailChimp en Français : Formation et Tutoriels Vidéo de A à Z

Dans l’article précédent MailChimp : pourquoi cette solution est mauvaise j’ai expliqué pourquoi MailChimp n’est pas une solution marketing viable pour avoir un vrai business en ligne rentable et pérenne. Dans la série de vidéos ci-dessous, je vous propose tout de même une formation MailChimp en français et une série de tutoriels vidéo pour apprendre à vous en servir si vous le voulez vraiment. Je vous montrerai également en quoi MailChimp est difficile d’utilisation, surtout comparé à d’autres solutions plus performantes et modernes, comme ActiveCampaign, par exemple.

MailChimp en Français

Beaucoup de personnes posent la question : « comment activer MailChimp en français ? » ou encore « comment changer la langue dans Mailchimp ? » En effet ça serait plus simple à utiliser que l’interface en anglais. Et pourtant, MailChimp en français, ça n’existe pas ! l’interface utilisateur n’a pas été traduite, il va falloir vous débrouiller avec l’anglais.

Pour palier à ce manque, je vous propose de suivre une série de tutoriels vidéo MailChimp en français. Vous trouverez le sommaire de cette formation MailChimp en français ci-dessous.

Google Translate pour traduire MailChimp en français

Alternativement, vous pouvez traduire MailChimp en français en activant Google Translate dans votre navigateur Google Chrome.

1. Ouvrez votre navigateur Google Chrome et visitez l’URL : https://chrome.google.com/webstore/category/extensions?hl=fr-FR

2. Tapez Google Traduction dans le moteur de recherche. Puis cliquez sur le boutons bleu « Ajouter à Chrome » :

Vous devrez cliquer à nouveau sur le bouton « Ajouter l’extension » dans la fenêtre pop-up qui apparaît.

3. Un nouvel icône apparaît en haut à droite dans la barre de votre navigateur. Faites un clic-droit dessus pour déplier un menu, et choisissez « Options ». Dans la nouvelle page qui apparaît, sélectionnez « français » dans la liste, puis cliquez sur le bouton « Sauvegarder » :

4. Enfin retournez dans MailChimp, cliquez à nouveau sur l’icône Google Traduction, mais cette fois-ci avec le bouton gauche de la souris. Puis cliquez sur le lien « Traduire cette page ». La traduction de MailChimp en français n’est pas totale, mais c’est mieux que rien.

MailChimp c’est quoi ?

MailChimp est une solution email marketing très populaire. Vous pouvez importer ou collecter les mails des personnes intéressées de recevoir de votre part des informations sur un sujet spécifique qui les intéresse. Ce fichier de clients potentiels, c’est votre base de données, votre mailing list, votre liste de diffusion, indispensable à la promotion de votre entreprise.

Ce logiciel emailing permet de faire de l’envoi en masse ou newsletters. Vous pouvez créer des campagnes mail ponctuelles (broadcast) ou automatisées, par exemple lorsqu’une personne remplie un formulaire email, hébergé sur un Landing Page.

La version gratuite permet d’avoir 2000 contacts et d’envoyer 10.000 emails par mois.

Comment fonctionne MailChimp ?

Certains logiciels emailing utilisent un système de listes pour segmenter vos contacts : une série de listes différentes pour chaque ressource gratuite proposée, ainsi qu’une série de listes différentes pour les cours payants. On se retrouve rapidement avec 10 à 25 listes. C’est le cas de Aweber, SG-Autorépondeur, LearnyMail, etc.

D’autres solutions emailing n’utilisent qu’une seule liste pour l’ensemble de tous vos contacts mail, et des Tags (ou étiquettes) pour différencier le comportement de chaque personnes. C’est le cas d’ActiveCampaign, SendInBlue, etc.

Le fonctionnement de MailChimp se situe entre les deux : ils recommandent de n’utiliser qu’une seule liste (ou Audience) par niche. Puis d’utiliser des Tags, des Groupes ou des Segments pour différencier les actions de vos contacts. Malheureusement vous allez apprendre dans les différents tutoriels proposés sur cette page que ce système hybride pose beaucoup de problèmes et rend l’utilisation de MailChimp compliquée et peu ergonomique.

Vous allez découvrir que MailChimp propose une tarification attrayante pour l’envoi d’une newsletter et la gestion de campagnes, avec de nombreuses fonctionnalités de campagne emailing.

Suivez cette série de tutoriels MailChimp détaillés pour vous faire une idée par vous-même de la pertinence de cette solution emailing pour votre propre business en ligne et votre entreprise :

Tutoriels : formation MailChimp en français

Alternative à Mailchimp

MailChimp n’est pas le meilleur outil marketing pour développer un business en ligne pérenne. Il est donc recommandé de se tourner vers les meilleurs logiciels suivants :

1. ActiveCampaign

ActiveCampaign est la meilleure alternative à MailChimp. Cette solution emailing ultra complète répond à tous les besoins des formateurs en ligne exigeants. Visionnez cette série de tutoriels pour débuter avec ActiveCampaign :

2. SG-Autorépondeur

Bien que SG-Autorépondeur est également une excellente solution alternative à MailChimp. Bien que basé sur un système qui multiplie l’utilisation de listes, SG-Autorépondeur propose un système d’automatisation complet. De plus le support client est très réactif et aidant.

3. SendInBlue

En cours de test…

Autres alternatives à Mailchimp

• MailJet
• GetResponse
• Sarbacane